Le gars avec la harpe fait de la manucure

Excellente réponse. Borgès est un petit filou qui adore les masques, les doubles, les jeux de mirroirs...
Quant à la traduction de la phrase latine la voici: "On apporte en pleine nuit à Syracuse l'importante nouvelle de ce malheur"

Passons maintenant à Antarès. Alors là ça pique vraiment super fort :18:



Qui est-elle? (Athéna je suis vraiment trop cruel...)

Scarlet Needle!!! :18: Et paf ça piquouille!

Alors l'indice: c'est une femme ptdr
Désolé, faut vraiment que j'arrête de me faire des shoots d'aiguille des Carpates moi.

Bon un vrai indice: elle chantait et peignait mais ce n'est pas pour ça qu'elle est restée célèbre...

Ca devrait te mettre un peu plus sur la voie, chevalier.

:18: Et paf une de plus. On se rapproche de la fin...

Alors petit indice: Cette femme a vécu au XVIIIème siècle.

:18: Aïe aïe aïe. Allons notre chère dame mystère n'est pas si moche que ça quand même... Et elle a un peu plus de classe

:18: Et un ultime indice un!

Tu n'es vraiment pas tombé très loin. (Oui c'est le genre d'indice qui rend dingue mais à ce stade là tu dois déjà être bien attaqué)
Par contre, je te conseillerais plutôt d'utiliser tes indices pour "quadriller" un peu tes recherches. Les prochains indices que je te réserve sont de plus en plus simples. Ce serait dommage de gaspiller tes chances sur des tatonements...

Je vois que l'aiguille écarlate commence à te faire perdre sérieusement la tête chevalier...
Non ce n'est pas ma soeur, mauvaise réponse :18: et paf.

Pour l'indice, je vais simplement expliciter le précédent: tu n'es pas tombé loin à tous les niveaux: même géographiquement parlant ta Marie Adelaïde et notre femme mystère ne devaient dormir qu'à quelques mètres voire quelques dizaines de mètres l'une de l'autre. Au niveau temporel il n'y a également que quelques décennies qui les séparent et même leurs noms se ressemblent... :18: et paf!

Attention chevalier, maintenant que tu t'es pris Antarès, tu n'as plus le droit à l'erreur et il ne te reste plus longtemps à vivre...

Haaaaaaa Félicitations chevalier: je vais être obligé de passer un grand coup de serpillère dans mon temple pour nettoyer le sang que tu m'as mis partout mais tu as réussi à me convaincre de ta valeur et de ton sens de la justice. J'arrête donc ton hémoragie et t'autorise à continuer ton chemin.
Encore bravo, l'épreuve de mon temple est l'une des plus difficiles au moins du sanctuaire et tu t'en es très bien sorti. Je te souhaite donc bonne chance pour la suite.

(Pour précision: Marie Leszczyńska est la mère de Marie Adelaïde et l'épouse de Louis XV ce qui en fait donc la reine de France (et non pas ma soeur!!!!!! Non mais!!!!!!! (Quoique frère de reine, même aussi moche, c'est pas une mauvaise place mdr))